ユナイテッド航空のパイロット「やべっ！免許持ってくんの忘れてんじゃんwwwww戻りまーす！！」

A United Airlines Flight from Los Angeles to Shanghai diverted to San Francisco after a pilot realized they forgot their passport.

The Boeing 787-9 left Los Angeles LAX Airport Saturday, March 22 2025 at 13:47 for a 13 hours and 50 minutes flight to Shanghai, China.

The aircraft (registration N35953) climbed to 32,000ft and flew for about 1 hour and 45 minutes when the crew decided to turn around over Pacific.

The airline cited the incident as a “crew-related issue” but it happened when one of the pilots realized he forgot his passport.

The flight UA198 was diverted to San Francisco. Passengers were given $15 meal vouchers to make up for the inconvenience.

A replacement crew boarded the aircraft later to resume the flight to Shanghai.

United Airlines said in a statement: “Your flight diverted to San Francisco due to an unexpected crew-related issue requiring a new crew. Once they arrive, we’ll get you back on your way to Shanghai as soon as possible. We sincerely apologize for this disruption and appreciate your patience.”

https://airlive.net/tracking/2025/03/24/united-flight-ua198-turned-around-over-pacific-after-pilots-realized-they-forgot-their-passport/

ボーイング787-9は、2025年3月22日土曜日13:47にロサンゼルスLAX空港を出発し、中国の上海へ13時間50分の飛行に出発した。

機体（登録番号N35953）は高度32,000フィートまで上昇し、約1時間45分飛行した後、乗務員が太平洋上で引き返すことを決めた。

航空会社はこの事件を「乗務員関連の問題」としているが、パイロットの1人がパスポートを忘れたことに気付いたときに起こった。

UA198便はサンフランシスコに迂回した。乗客には不便を補うため15ドルの食事券が渡された。

後日、代わりの乗務員が機内に搭乗し、上海への飛行を再開した。

ユナイテッド航空は声明で「予想外の乗務員関連の問題により、お客様のフライトはサンフランシスコに迂回しました。新しい乗務員が到着次第、できるだけ早く上海へ戻ります。この混乱を心よりお詫び申し上げます。ご理解とご協力に感謝いたします。」と述べた。